Het is géén ‘kienoo-a’!

We weten het; het is hartstikke moeilijk om buitenlandse etenswaren uit te spreken. Maar toch moet je het een keer proberen. Deze etenswaren worden bijna altijd verkeerd uitgesproken en zo moet het wél. Lees en leer!

Hummus
‘Huh-mus’? Of toch ‘Hoe-mus’? Nee, dit smeerseltje spreek je toch echt uit als ‘hoe-moes.’

Tequila
Het Mexicaanse drankje waar je zo dronken van kunt worden spreekt iedereen uit als ‘te-kiel-ja’ maar moet toch echt uitgesproken worden als ‘te-kie-la’.

Beignet
Je weet wel, zo’n ding dat altijd naast de oliebollen ligt als de kerstmaand in aantocht is. Je spreekt ze niet uit als ‘bin-jet’, maar als ‘ben-jee’.

Gnocchi
Veel mensen spreken de pastasoort uit als ‘nokkie’ of ‘gnotsjie’, maar de enige juiste uitspraak is ‘njokkie’.

Niçoise
De salade wordt niet uitgesproken als ‘nie-sois’, maar op z’n Frans, dus als ‘nie-swaaz’.

Avocado
Zelfs de naam van deze immens populaire vrucht wordt door velen nog verkeerd uitgesproken. Het is namelijk niet ‘advocado’ met een ‘d’, maar ‘aa-voo-caa-doo’.

Vanille
‘Va-niel-je’ en ‘va-niel-le’ is allebei hartstikke fout. ‘Va-nie-je’ is de manier waarop het uitgesproken hoort te worden.

Ciabatta
We weten dat bijna niemand de naam van dit brood goed weet uit te spreken en dat iedereen het uitspreekt als ‘sie-ja-batta’. Helaas: het is namelijk ‘tsjaa-ba-ta’.

Prosciutto
‘Pro-skie-to’? Of toch ‘pro-skjoe-to’? Het is beide fout, de heerlijke vleeswaren worden namelijk uitgesproken als ‘pro-sjoet-too’.

Paella
Aangezien paella van oorsprong een Spaans gerecht is, dient het ook zo uitgesproken te worden. Je zegt dus niet ‘pa-el-jaa’ maar ‘paa-eja’.

Guacamole
Je vindt het zelf vast ook heel erg stom klinken als je dit heerlijke goedje uitspreekt als ‘kwakkamoole’. Is het ook, wat de echte uitspraak is natuurlijk ‘gwaka-mole’ of ‘waka-mole’.

Bruschetta 
De enige echte uitspraak voor dit Italiaanse gerecht is ‘broe-sket-ta’. Nooit meer zeggen dat je zo’n zin hebt in ‘broesjetta’ dus.

Quinoa
En dan de lastigste van allemaal; het woord quinoa wordt niet uitgesproken als ‘kie-no-aa’ of ‘kwie-no-aa’ maar als ‘kien-wah.’ 

Omelet
Ondanks het feit dat er maar één ‘m’ in het woord staat moet deze toch echt wel worden uitgesproken alsof er twee staan. Het is dus ‘om-me-let’ en niet ‘oo-me-let’.

Dit bericht nog een keer lezen? Pin hem dan op Pinterest!

Bron: Viva | Beeld: Pixabay